O livro A poesia em mim é um mergulho no interior do leitor, buscando traduzir com palavras sentimentos que ficam escondidos por medo, dor, saudade, ou mesmo por falta de aceitação de nós mesmos. A poesia descrita neste livro nos faz entrar em contato com momentos de nossa vida que não conseguimos traduzir, pois ela em si tem o poder de buscar, naqueles que se permitem, sua leitura, de entrar em um mundo individual que buscamos esconder, de forma protetora, por não conseguirmos revelá-lo às pessoas que amamos. A obra nos desperta para a importância de falarmos sobre assuntos que desconhecemos, ou mesmo vivenciamos tão intensamente, que preferimos deixar no fundo de um baú. A poesia em mim traduz a poesia em cada leitor.