Livro que aborda como a produção cultural dos afro-americanos pode servir no ensino de língua inglesa para combater o preconceito linguístico e mostrar que há variantes da língua inglesa faladas no mundo todo. Pesquisa como se dá o processo de padronização de uma língua, a suposta origem da variante falada pelos afro-americanos e como se pode usar música produzida pelos afro-americanos para ensinar inglês, mostrando que a língua é dinâmica e influenciada por fatores culturais, históricos e geográficos.