After being in prison for 21 years, Joe discovers Hilda's real killer. Walter and Maria restart the investigation. Maria goes to Chile to find Jan. Does she find Jan? What happens to Joe's family gold bars?