Dois cientistas de garagem, na tentativa de desenvolverem um motor quântico, acidentalmente criam uma máquina de translocamento temporal. Um deles é enviado ao passado e acaba alterando um pouco a história, inclusive a história do futebol carioca. Ubiratan, cientista que viaja ao passado, mudando assim o futuro. Vítor, torcedor do São Cristóvão que tem visões do mundo não alterado por Ubiratan. Nelson, apelidado de Betá, é amigo de infância de Vítor. Um craque do America que sonha com o futebol europeu.