Quem procurar originalidade em matéria de curso de Inglês, dificilmente poderá ver-se satisfeito. Deve o autor aproveitar-se do que exista de melhor em trabalhos anteriores, sendo impessoal quanto possível. Não podíamos nem quisemos introduzir processos novos e preferimos em tudo ater-nos à tradição, embora tenhamos aproveitado o que os modernos estudos da língua inglesa nos oferecem como coisa segura e aceita. Por isso colhemos no que de melhor havia, nem perfeito, nem completo, é, em tal matéria, o trabalho que oferecemos; o que exclui a verdade de ter sido ele duramente elaborado, em meses a fio e de estar á altura de preencher a finalidade a que se destina que é servir para um aprendizado prático, fácil, necessário e seguro ao estudante de inglês, em todas as idades. É, entretanto, com modéstia e sem pretensões que apresentamos aos leitores este e-book que os ajudarão em todas as situações que precisem utilizar o inglês. Estamos certos de que saberão reconhecer o esforço e dedicação requeridos nesta obra. Críticos não faltarão para tentar diminuir a obra e presunçosos apontarão defeitos, que o autor sabe existir e que não foram corrigidos, pelas razões que qualquer pessoa competente e conscienciosa poderá encontrar. Das críticas aceitaremos e agradeceremos aquelas que venham construir, que visem melhoria real para a obra. O autor.