Eino Leinon 'Kootut teokset XVI' on monipuolinen kokoelma Leinon kirjoituksia taiteesta ja yhteiskunnasta. Leino tunnetaan ennen kaikkea runoilijana, mutta hän osallistui myös aikansa yhteiskunnalliseen keskusteluun.Tässä kokoelmateoksessa Leino ruotii muun muassa antiikin ja renesanssin tapoja kirjoittaa näytelmä. Leino pohtii myös proosan ja runouden eroja. Osassa 'Yhteiskunnallisia ja poliittisia kirjoitelmia' Leino käsittelee muun muassa kansalaissotaa.Kokoelma on mielenkiintoinen katsaus Leinon ajatteluun.Mukana ovat 'Taidekirjoitelmia suomalaisesta runokielestä', 'Suomalaisia kirjailijoita', 'Suomalaisia Shakespeare-näyttelijöitä', 'Yhteiskunnallisia ja poliittisia kirjoitelmia' sekä 'Pakinoita'.