A PROPOS DU CANADA FRANÇAISExtrait| Pouvais-je deviner moi-même, quand je me suis embarqué pour l'Amérique, l'extraordinaire surprise qui m'attendait quelques temps après, en arrivant à Québec ? Pouvais-je m'imaginer que dans le nord de ce continent américain, j'allais trouver tout un peuple vivant de nos traditions, parlant notre langue, ayant gardé nos habitudes, nos usages, notre manière de penser, nos vieux proverbes, nos jolies légendes, nos vieilles chansons ? Quelle surprise et quelle joie ! Et aussi quelle confusion ! Positivement j'avais envie de demander pardon à ces frères méconnus. Songez que je venais de passer six longs mois aux États-Unis où tout le monde parle anglais. À Québec je me sentais heureux comme un poisson qu'on a un moment sorti de l'eau et que, généreusement, on vient de replonger dans sa rivière...|